在清朝咸丰时期究竟发生了什么让一位老翁因鸟儿而悲剧丧命的野史趣闻呢
在清朝咸丰六年，广东一带的太平军三次攻陷扬州，百姓纷纷逃离。有个老头儿却舍不得离开，他的割舍不下的东西是什么呢？《清稗类钞》记载：“某翁服务鹾局，家小康，先一日，送其眷避于乡，己又返里……”这个老翁在鹾局当差，其家境富裕。他把金银细软藏在瓦片下，把白银藏在阴沟里。
除了舍不得身外之财，更舍不得几只鸟，这些鸟对他来说如同拱璧一样珍贵。他养了很多品种的鸟，如百灵、昼眉、竹叶青等，每天享受着它们的歌声，但这也让他无法自拔。当太平军再次攻城时，他想找个地方躲避，但因爱bird而恋恋不能舍，最终决定放弃那些品相不好的鸟，只留下几只最好的鸟藏在内衣里边。
然而，这样的举动导致了老翁行动缓慢，而且因为被困于内衣里的birds叫得声音大，不仅自己难以安宁，还引起了士兵怀疑。士兵问他的来历和目的时，他胡乱应答，使人觉得他是在撒谎。由于担心birds被发现，被士兵捕捉并扯成两半，而这些birds最终飞向天空，让士兵哄笑而去。
有个姓顾的人讥讽说：“是真人不如bird也，有如是乎!”这是一个关于玩物丧志的人生教训：不要过分沉迷于一点点事情，以至于失去生活中更重要的事情。这位荒唐老头儿为了几个bird，不惜性命，是不是真的可以这样说呢？
