中国民间故事传统文化中的兔子与大灰狼在社会的互动
春天,第一个人称山羊热普·热吉桑结和绵羊托果·云丹西柔决定前往盐湖,那里有盐水和青草可以食用。他们在一个长达一个冬季的大雪期间躲在土洞里,体弱多病。要到达盐湖,他们必须翻越一座高耸的雪山,用八只蹄子缓慢地爬行,就像醉汉一样,因为它们太虚弱了。当他们终于到达雪山口,却发现了一只大灰狼蹲在一块巨石上,露出血红的牙齿和舌头,说:“来的好!我正等着你们做我的午餐!”第一个人称山羊吓得迅速爬倒在地,而绵羊则笑着迎上去,用诚实的样子说:“老爷,我们现在这么瘦,只剩下骨头,如果吃了恐怕会刺伤您的喉咙或划破您的肚皮;不如等秋天我们身上长出厚肉,再有油脂渗出的时候再吃,您会觉得味道更美。”大灰狼考虑后同意让它们通过,但要写下承诺书,并由它们签名。绵羊用蹄子在雪地中写下保证书,用短短的角签上了自己的名字。
返回家乡时,这对动物不得不再次经过那座雪山。大灰狼正在雪山口徘徊,不耐烦了。这时候,它们找到了最聪明的兔子洛珠坚赞来帮助解决问题。兔子听过请求后摇了三下耳朵,说:“这只恶劣的大灰狼,我已经想好了主意。你们就当我的马吧!”于是三个动物装扮起来——兔子骑坐在公山羊身上,由公绵羊带路雄赳赳气昂昂地朝向大灰狼所在的地方走去。
当他们靠近时,大灰狼逃跑并从岩坎上摔下来受重伤,然后躲进一个洞穴内。三个伙伴无法杀死它,便搬运大量石头堵塞洞口。兔子说:“你俩留下来守护一下,这个恶魔很快就会因为饥饿而死亡。”所以,轮流放哨以防止大灰狼逃脱。在第一轮放哨中,是公山羊站岗,它听到大灰狼的声音瑟瑟发抖。大灰wolf问“外边是什么声音?”但没有得到回答。大grey wolf又问两次,最终是被告知是膝盖碰撞声。
接下来轮到绵羊放哨,它不断磨擦石头,大grey wolf问“外边是什么声音?”而它回答说“我正在磨你的刀”。随后它尿湿衣服,大grey wolf又问“外边有什么声音?”这时候,它回应说“我正在倒煮你的水”。最后,当它排便时,大grey wolf询问“外边有什么声音?”而它高声回答:“这是我堆起牛粪烧给你!”
由于这些噪音,大grey wolf害怕再也不敢出来,在洞穴里饿死了。这是一个关于智慧与勇气的小故事,也说明即使面对强大的敌人,以智取胜也能成功。在1982年10月记录,并于1982年11月整理完成。这段故事来自拉萨市的一个地方传统故事集,由 雪康·土登尼玛记录并整理完成。