北宋名将的智慧如张岱明末清初散文家的笔下生花
在我心中,史景迁的新作《Return to Dragon Mountain: Memories of a Late Ming Man》是一本难以抗拒的佳作。书中探讨了明末清初时期两位散文家的作品,我深爱着他们的文风——李渔和张岱。这两位作者笔下充满了性灵与率性的气息,他们的作品如同珍宝,让人读后不禁拍案叫绝。
张岱的人生轨迹让我印象深刻,他从享受富贵生活转变为隐居山林,过起了断炊生活。他的《陶庵梦忆》记录了他往昔奢华的一生,而他写这些回忆时,却带着一种淡然之感。在〈自为墓志铭〉中,他预见到了自己的早逝,但这并没有阻止他继续写作直到生命尽头。
另一方面,《不二斋》的描述也令人怀念,那里高大的梧桐树下,绿色的樾重叠,腊梅补上了空白。而图书四壁、连床共处,这种景象与他后来的简朴生活形成鲜明对比,如同隔世一样。
最近,在书店,我意外发现了史景迁关于张岱的新著《前朝梦忆:张岱的浮华与苍凉》,由温洽溢翻译。这本书让我兴奋不已,因为史景迁以其独特的手法描绘了张岱一生的变化,以及他通过回忆和晚年的修撰来确定自己存在价值。史景迁引用大量资料,没有使用任何特别技巧,只是将它们串联起来,并进行解析,这确实是一项非凡的成就。
在写作上,史景迁依旧采用引述历史资料并用散文或小说手法来呈现。他第一章即开篇,就说:“住在这里真的‘无虚日’……”这段文字出自《陶庵梦忆》,卷四,篇二,是张岱描绘南京秦淮河畔端午节场面的情形。此情此境,不仅真实可信,而且推拉镜头与内心所思所感交织,使得其他“正统”的历史著作无法匹敌。
自读完史景迁《王氏之死》以来,我便对他的作品有了一种入迷般的情感,现在再次阅读关于张岱的一切,更是我沉醉其中。我想,如果未曾阅读过史景迁的话,最好先从李渔和張歆的小说开始,然后再去体会更深层次的事物。