南海观音之称源于女娲补天神话两者交相辉映如同对偶中的完美呼应
女娲补天的神话故事中，南海观音之称，源于印度南方布怛洛迦山的神话传说。据《华严经》记载，这座山位于南海上，是一片充满宝物、清净而美丽的地方。这里有丰富的果树林和香草，其中就包括了观自在菩萨的道场。
布怛洛迦山被定为现今印度西高止山南段，即巴波那桑山，位于提纳弗利县境。这座山不仅是佛教圣地，也是多个文化传统与信仰相结合的地方。唐代玄奘法师曾到此瞻仰，并将其描述为“秣剌耶山东有布怛洛迦山”，一个危险但奇特的地形，有澄镜般的池水和周流绕山的大河，最终入海。
在《大唐西域记》中，玄奘详细描述了这座神秘而又令人向往的地方：“其有愿见菩萨者，不顾身命，历水登山，忘其艰险。”也就是说，只要心存真诚的人，不畏艰难，就能达到这个超凡脱俗的地方。在这里，即使是一般凡人，也能够亲眼见证观世音菩萨往来于石天宫之间的事迹。
因此，无论是在印度还是中国，都存在着以布怛洛迦作为道场名称的观音菩萨圣地。这些地方不仅代表着佛教精神，更象征着无边慈悲与力量，为寻求解脱和平安的心灵提供了庇护所。在众生苦难之处，就是她的道场；在需要慈悲指引之时，她就在那里等待着我们。
