文化艺术大使哈中两国人民的距离原来可以这样拉近
叶尔泰·努西普扎诺夫：中文之旅，文化艺术的桥梁
在一次与人民网记者的深入交流中，哈萨克斯坦影视翻译大师叶尔泰·努西普扎诺夫表达了他对中文的敬畏和热爱。"我认为，没有任何语言能够像中文那样复杂而神秘。" 这份对中国文化的浓厚兴趣，不仅驱使他跨越半个地球，还成为了他一生追求的事业。
自从来到中国学习以来，叶尔泰不仅精通了中文，更是获得了一双全新的眼睛。他曾在哈萨克斯坦国家电视台担任主持人及制片人的角色，为自己打下坚实的人才基础。在那里，他渴望着能涉足与中国文化相关的事业。于是，他开始研究国内外节目，发现并萌生了引进中国电视剧的想法，并将其付诸实践。
十年间，叶尔泰和他的团队成功翻译配音了40多部影视作品，在当地电视台播出，这些作品如《伪装者》等历史题材作品给他们带来了巨大的挑战，但也培养出了他们独特的翻译技巧。在这过程中，他们通过集思广益、讨论无数次，最终完成最优版本，从而赢得了观众们的一致好评。
对于未来，叶尔泰希望两国在影视领域建立更紧密的联系，即便是共同拍摄一部电影也不例外。他相信，只有这样，我们才能真正地拉近彼此的心跳距离，让世界上最困难同时也是最神秘语言——中文成为我们之间沟通理解的桥梁。
