天上有个笑话地上有个故事中国古代神话的幽默篇
在遥远的古代,一位名叫李逵的小伙子因为一次偶然的机会,得到了通往九霄仙境的钥匙。李逵不顾他人的警告,决定去探险。他穿梭于云端,用英语说就是“he soared through the clouds”,并最终来到了一片神奇的地方,那里住着一群和善但也很爱玩耍的仙子。
这群仙子对李逵说:“你来这里真是太好了,我们一直在找一个愿意听我们讲笑话的人。你能听吗?”李逵点头表示愿意,他想,这可是个让人开怀大笑的大好时光。
第一个仙女开始讲道:“为什么老虎不会跳水?因为它怕把脚弄湿!” 李逵忍不住哈哈大笑。这次轮到第二个仙女,她说:“为什么牛会通过数学考试?因为它总是‘a-c-c-e-p-t’(接受)答案!” 李逵再次爆发出豪快的笑声。
随后,又是一个美丽无比、皮肤如玉般细腻透明、长发如丝绸一般柔软——简直是现代美妆界梦寐以求的人物形象——她的名字叫做翠花。她走上前来,轻轻拍了拍他的肩膀,说:“我有一个关于‘饺子’的话题,你准备好了吗?”
这个小故事似乎平淡无奇,但翠花的话语却引起了全场人员的一阵哄堂大笑。原来,“饺子”这个词汇在英语中与“dumpling”相同,而她提到的故事是这样说的:
有一天,一只小鸟发现了一块面包,在树枝上吞下了它。在树木之间飞翔时,它突然意识到自己吞下的不是面包,而是一颗巨大的石头!于是,小鸟飞向河边,把那块石头扔进了水里,并问旁边的一个鱼儿:“喂,你看到什么东西掉进水里了吗?”
鱼儿回答说:“哦,我看到了很多很多。”小鸟接着问,“那是什么?”鱼儿回答,“它们都是你的朋友们,他们都希望成为你的‘饺子’!”
听到这里,全场都轰然大笑,因为他们知道“dumpling”除了指的是一种食品外,还可以用作俚语,意思是不受欢迎的人或事物。而这则趣味横生的传言,让所有参与者都忘记了时间和空间,只剩下纯粹而简单的情感交流。
当夜幕降临,当灯火渐熄的时候,李逵依旧坐在那里微笑着思考那些聪明绝顶、充满智慧和幽默感的故事。当他回到了自己的世界,他带来的,不仅仅是那些精彩绝伦的历史传说,更重要的是那些让人心情愉悦、使生活更加丰富多彩的心灵上的礼物。