中国神话故事百态南海观音何为双重称号
中国神话故事百态：观音菩萨南海之称，源于印度布怛洛迦山的美丽传奇
众所周知，观世音菩萨的道场普陀山在地理位置上应为东海，而不是南海，那么为什么她又被称作南海观音？下面，我们将探索这段趣味历史。
佛经中提到“南方的普陀山”，实际指的是印度的南方，即位于印度洋上的布怛洛迦山。《华严经入法界品善财第二十七参访观自在菩萨章》记载了这一地区的一位居士对善财童子的描述：“此地有名布怛洛迦，有一位名叫观自在的大菩萨。”
据说当时善财童子来到了布怛洛迦山寻找这位大菩萨。他经过一番努力终于找到了这个仙岛，这里环境优美，树林繁茂，泉水清澈。这里不仅有各种花果，还有一些柔软香草和飞泉与镜湖交相映照，是真正的一个海上仙岛。
布怛洛迦是梵文potalaka音译，也可以翻译为光明山、海岛山、小花树山等。在《新翻华严经音义》中，该地被比喻为小花树山，因为这里种植着许多香气浓郁的小白花树。这座神圣的地方现在被认为位于印度西高止 山以东的巴波那桑 山。
《千手千眼无碍大悲心陀罗尼经》也详细描绘了普陀洛迦 山上的宫殿，以及释迦牟尼佛与众多菩萨们在此举行集会的情景。据传，这里的宫殿由观世音菩萨亲手建造，以示慈悲之心。
唐代玄奘法师曾访问过该地区，并留下了关于普陀洛迦 山的记载。他描述了一个危险但充满奇迹的地形，以及一个巨大的池塘，它产生了一条流向南海的大河。在这里，人们可以见证到观自在天宫以及信仰中的神秘力量。
这些故事证明，在古老时代，当我们谈论至高无上的慈悲时，不管是在中国还是其他地方，都有这样一个地方——它代表着所有苦难者的心灵避风港，是一切愿望实现的地方，是每个渴望解脱的人梦寐以求的地方。而这一切都归功于那位永恒存在、无处不在、深受敬仰的大慈悲女王——观世音菩萨。
