中国民间故事勒桑洛珠与次仁吉姆的自然传说
从拉萨出发,沿着堆龙河往西走,不用一天的时间,就能看到两座高耸的黑石山,中间被一片绿油油的树木环绕。这片森林里隐藏着一座古老的藏式建筑,这就是著名的堆龙朗泽谿卡。
传说在很久以前,有一个名叫勒桑洛珠的小伙子,他早早地失去了父亲,在母亲身边长大。年纪轻轻却生于不幸,勒桑洛珠就像路边的一株普通野草。但是随着时间的流逝,他逐渐长成了一位英俊潇洒、身材魁梧的青年男子。他不仅外表出众,而且品德端正,是乡亲们眼中的楷模。
勒桑洛珠家 suddenly became bustling with activity. As the sun rose, matchmakers came one after another to propose, their words sweeter than songs; as the moon rose, girls came one after another to woo him, their voices smoother than honey. However, Le San Luozhu's heart was like a frozen sea, unmovable and untouched by any waves. His mother worried day and night about his marriage.
One day, his mother reminded him of the three vows made by his late father: to paint gold on the Buddha in Lhasa's Jokhang Temple; to offer precious jade fragments to White Tara (the goddess of prosperity); and to burn incense at the three major monasteries (Ganden, Tashilhunpo and Sera) in Lhasa. With these tasks left undone by his father due to untimely death before completing them.
Le San Luozhu agreed with a promise that he would fulfill these wishes for his father's soul peace. He set off early next morning from home with two mules loaded with tea leaves, butter tea powder and gold dust respectively for offerings.
As he journeyed through Hada Valley along Heapo River towards Lhasa city surrounded by lush green fields where butterflies danced among golden wheat swaying in breeze accompanied by birdsong which seemed as sweet as heaven above while ploughmen sang labor songs full of joy making it difficult even for horses not be lifted into clouds.
After half a day’s travel Le San Luozhu reached Jiangdu area where an unexpected encounter happened – a girl named Jiangdu Ncirenjim appeared from green fields carrying fresh barley shoots offered them directly before him singing:
"Please stop your horse,
Take this bunch of fresh barley shoots,
To bless you on your way.
It is not bitten by insects,
Not hit by hailstones,
Not touched by sickles or knives."
This surprised Le San Luozhu who had never seen such kind-hearted beauty before - her eyes were so captivating that she could make anyone forget everything else including offering gifts like tea leaves or money but instead became fascinatedly close-up staring at her hand holding copper mirror pinned onto her apron pocket outstretched palm touching hers without realizing it while forgetting all about getting gifts & gazing deeply into each other eyes lost completely unaware until finally noticing time passed over & trees began rustling again
The girl took away some rice grains just when they were ripe enough for harvesting then returned back leaving behind only one piece of corn grain upon seeing which both knew there was something important yet didn't know what exactly happened between them because no single word exchanged during this whole event but feeling deeply moved inside hearts beating faster simultaneously without knowing why they felt drawn together unknowingly letting go hands slowly parting ways unable speak anything clearly having many things unsaid still floating between us yet nothing tangible expressed verbally since we didn't say much only shared gaze let alone spoken words remained silent till parted forever