南海观音之谜解开阿凡提故事中的对偶奥秘
阿凡提的故事：解开南海观音之谜
众所周知，观世音菩萨的道场普陀山被称作南海普陀，那么为什么又被叫作南海观音？下面，我们将揭开这个谜团。
在佛经中，佛陀曾指示“南方的普陀山”，实际上是指印度的南方，位于印度洋。《华严经入法界品善财第二十七参访观自在菩萨章》记载了这样一段故事：鞞瑟胝罗居士向善财童子描述了一个名为布怛洛迦的大山，这里有位名为观自在菩萨的人，他能帮助众生，因此善财童子前往这座山寻找他。
到了布怛洛迦山，见到西面的岩谷间流淌着清澈泉水、茂盛树林和香草，这里环境优美。无量菩萨围绕金刚宝石坐着，而观自在菩萨也坐在金刚宝石上，与众人宣说大慈悲法，使得所有众生都能获得救赎。
布怛洛迦即是我们现在说的“南海普陀”，意译为光明山、海岛山、小花树山等。在《新翻华严经音义》中，它被翻译为小花树山，因为这里有很多香气浓郁的小白花树。此地定位于现今印度西高止山的一部分，即秣剌耶东边的巴波那桑山。
《千手千眼无碍大悲心陀罗尼经》中也有对此地的描述：释迦牟尼佛与无数菩萨、声闻、天龙八部神等聚集于此，而后共同密放神通光明照亮整个世界。这不仅表明了这里的地理位置，而且还显示了它作为一个圣地的地位和重要性。
唐代玄奘法师曾访问过这种地方，并留下了详细记录。他描述了一座危险而奇特的地形——秣剌耶东边布怛洛迦，一条河从池塘发源，在二十个弯曲中绕行周围，最终汇入大海。而且，他提到，只有愿意冒生命危险攀登者才能达到顶峰，有些人甚至用泥土涂抹自己以模仿外道修行，从而得到满足自己的愿望。
因此，可以看出，应以何种身躯得度者，就会以何种身躯出现。这也说明，无论是在哪个角落，无论什么样的苦难，都可以找到属于自己的道场——即是这些苦难本身就是最好的导师，是最真实的情境，是每个人内心深处不可或缺的地方。
