奥德修斯归来希腊神话故事四年级版
我躺在沙滩上，睡得又沉又香。大船快速而平稳地航行在海上。当晨星出现在天空时，船已经朝着伊塔刻岛驶去，不久，就进入了一个宁静的港湾。这里是祭祀海神福耳基斯的圣地。港湾中间有棵古老的橄榄树，旁边有一座幽暗的山洞，这是海洋女神们居住的地方。山洞里有许多石罐和石坛，这些都是蜜蜂储存蜜的地方，还有一些织机，仙女们用紫线织造美丽的衣物。一旁涌出两股永不枯竭的泉水。山洞有南北两个入口：北边有一个门，让凡人进出；南边有一个隐蔽的小门，让仙女们进出。我国王阿尔喀诺俄斯和其他王子们带来的礼物放在稍远的地方，以免路过的人偷窃。我国王和他的队伍悄悄告别，我，也上了船，我们划桨向家乡驶去。
然而，当我们到达舍利亚岛准备返回故乡时，一场灾难突然降临。在波塞冬怒气填膛的情况下，他从波浪中跳出来，用一掌击打我们的大船，然后沉入海底。不久，大船及其上的所有东西都变成了石头，如同生根似的停在那里。我国王看到这一幕后叹息说：“天哪，我曾听我父亲讲述的一个古老预言今天终于应验了。”他说，因为我们擅长航行，可以安全送回任何外乡人，所以波塞冬对我们怀恨在心。他提醒大家，我们将不得再把寻求保护的人送回。
随后，我醒来，在伊塔刻岛上的沙滩上认不清这个地方了。我坐在那儿，用拳头敲自己的额头，对自己说：“我多么不幸啊，又到了一个陌生的国家！这里又会发生什么新的奇事呢？如果能留在淮阿喀亚，与淮阿喀亚人一起生活该多好啊！”但他们似乎也骗了我，他们答应把我送回伊塔刻，却把我扔在这里。但愿宙斯惩罚他们。
当奥德修斯看到堆放在他身边的一切财宝，他点了一遍，没有发现少失。他沉思着走动，看见牧羊人的模样，那个牧羊人友好地问他：“这是什么地方？你一定是个远道而来的人，因为你还不知道这是何方。”奥德修斯回答，“告诉你，这是一个世界闻名的大陆。”
听到这番话后的奥德修斯心里充满喜悦，但仍保持警惕，没有透露自己的身份。他假装说，“哦，我带了一半财富从克里特岛过来，其余留给我的儿子们。”然后，他继续编造故事，说“强盗企图抢夺我的财产”，所以才逃离那里。这时候，雅典娜化作高个子的年轻姑娘出现，她温柔地说：“你确实聪明，即使神衹要胜过你，也必须极其精明才能做到！”
接着，她指示他隐藏这些财宝，并告诉他回到宫殿后将遇到的困难和考验。她让他的眼睛看清楚：不是那片福耳基斯特湾吗？不是橄榄树吗？不是前面那个仙女洞所献祭过很多祭品吗？她拂去了迷雾，使奥德修斯清楚地看到家乡的地貌。他兴奋地伏在地上吻土地，并向守护此处的地仙祈祷。
雅典娜帮忙藏匿完毕后的礼物，她推来一块巨石堵住洞口。然后两人坐下来商讨如何对付那些无耻求婚者，以及如何利用妻子的贤惠与忠贞来赢得战争。她详细描述了那些求婚者的野蛮行为并赞扬了他的妻子佩内洛普·欧林佩。
听到这些之后，奥德修斯仰天大叫，如果没有她的帮助，他可能像迈肯尼城主阿伽门农一样遭遇灭顶之灾。如果雅典娜愿意帮助他，即使面对三百敌军也不怕恐惧。她笑着回答：“放心，你朋友，我绝不会离开你。”
随即她开始进行魔法操作，将他的身体缩小、目光变得黯淡、头发全部脱落，并且穿上了破旧衣服。这样，无论是在求婚者面前还是家族成员面前，都只是一位老态龙钟的外乡流浪汉。而第一个人要找的是忠实仆人的位置——现在正是在柯拉克斯山麓附近牧猪，那个忠诚仆人是唯一知道家中的真相的人。此时，她赶往另一方向，以便召唤回来忒勒玛科斯——因为孩子被派遣到墨涅拉俄斯宫廷探听消息，而墨涅拉俄士正好需要这个机会作为理由拒绝与佩内洛普结婚。这就是一切安排好的计划，其中包括为奥德修司制定恢复形象的手段以欺骗每个人，从最信任的心爱之徒到最亲近的情侣，最终达到目的：重返家园并消除那些可恶侵犯者的威胁。但就目前而言，只需等待雅典娜完成她的任务，再次改变形象以迎接未知挑战。在这短暂安宁之前，是谁都无法预料未来会怎样展开呢？
然而，在那个遥远的地方，有某种力量正在起作用，它控制着命运，每一次选择或行动都影响着结果。而就在这个瞬间，被称作英雄故事传说的旅程即将展开，它涉及的是关于勇气、智慧以及爱情之间微妙平衡的事迹——关于如何经历悲剧与挑战，同时维持希望与幸福，以及最终成功重返家的旅程。
