奥德修斯重返社会四大希腊神话故事中的经典篇章
他轻声呢喃，仿佛在呼唤着梦境中的幻觉。大船如同海上的巨龙，在夜色中疾速前行。当晨曦的第一缕光线洒满天际时，那艘船已经悄然靠近了伊塔刻岛的岸边。这里是献祭给大海之神福耳基斯的地方。一棵古老的橄榄树静立于港湾中央，其旁是一座幽深的洞穴，这里是众多仙女们居住的地方。洞内摆放着石罐和坛子，是蜜蜂存储蜜液的地方，还有几架织机，仙女们用紫色的丝线编织出精美衣物。两股永不枯竭的泉水从山洞涌出，有一道北门供凡人进出，一道隐蔽南门则为仙女们通行。
奥德修斯被抬到沙地上，周围的人把国王阿尔喀诺俄斯所赠送的礼品藏匿远处，以免路过的人窥视。这群人害怕惊醒熟睡中的奥德修斯，因为他们相信这是诸神赐予他的礼物。他们悄无声息地告别后登上了船，并划桨驶向家乡。
然而，大海之神波塞冬对这群人的行为感到愤怒。他请求万能的宙斯惩罚淮阿喀亚人，宙斯同意了。在舍利亚岛附近的大海中，当那支船只正驶向故乡时，波塞冬突然跃出波涛，用力击打大船，然后沉入了水底。不久，大船及其所有装备都变成了石头，就像生根一样停留在那里。岸边等待返航的人见状都惊叹不已。
国王阿尔喀诺俄斯听闻此事，不禁叹息说：“啊，我父亲曾提及一个古老预言，它今天终于应验。”父亲告诉他，因为淮阿卡亚人们擅长航海，可以安全将外来者送回故乡，因此波塞东心怀嫉妒。他警告说，将来有一天，一艘淮阿卡亚人的帆船，在送客归途中将变成石头，如同城外的一座小山。此后，他们不能再接待寻求庇护的人民。而现在，他们应该宰杀十二头公牛，为愤怒的大海之神祈求宽恕，并希望这些坚固的小山能够包围他们的心灵避风堡。
就在此时，奥德修斯在伊塔刻岛上苏醒过来，他迷失了方向，这个地方与他的记忆相去甚远。而且，由于帕拉特·雅典娜降下雾气，他无法直接回到宫殿，因为求婚者仍旧肆意作乱。在沙滩上，他痛苦地叫喊：“我如此不幸，又落入这样陌生的土地。我又遇到了什么新的怪兽？如果我留在家乡，与我的人民生活，那该有多好！但现在，我似乎也被骗了。”
他四处张望，只看到堆积着铜鼎、大锅、黄金和衣服，但并没有发现任何损失。他陷入沉思，对自己说：“看来一切都还原位，没有一件东西丢失或损坏。但即便如此，我还是感到不安。”
当晚，他遇到了假扮牧羊人的帕拉特·雅典娜，她告诉他这个地方就是世界闻名的地理标志——伊塔刻岛！听到祖国名字后的奥德修斯心里充满喜悦，但依旧保持警惕，没有透露自己的身份。他自称带了一半财宝从克里特返回，而另一半留给儿子们，并编造自己遭受强盗攻击逃离克里特的事实。
随后，她转换形态成一个年轻女子，用温柔的声音回答：“你确实是一个狡猾的人，即使面对诸神，也必须极其聪明！”她继续说道，“你回到了你的祖国，却仍未揭露真相，我们就不谈这些；若你是凡尘中最聪明者，那么我便是神界中最智慧。”她补充道，“你尚未认清我，而且不知道正是我帮助你度过种种难关，并使得你的朋友接待得那么友好。我现在特别赶来，要帮助你隐藏这些珍贵物品，并要告诉你，你回宫后必定会遇到的困难与考验。”
面对这样的情景，奥德修士吃惊而又感激地说：“您真是尊敬的地母，您可以化身各种模样，而凡人怎能识破您的真容呢？”自从特洛伊战役结束以来，他一直没有见过她的真身，现在请问：是否真的回到了亲爱而可爱的祖国？
“看看吧！”雅典娜指点，让他用自己的眼睛去确认。“这不是福耳基斯特流域吗？不是那棵橄榄树吗？不是前面的仙女洞穴吗？”随着她的话语，她拂开眼前的迷雾，使他清晰地看见家园的轮廓。奥德修士兴奋地下跪在地，说出了感谢之词，对保护地方仙女祈愿平安。
接着，她帮忙藏匿带来的礼物并推动一块巨石堵住洞口。她和奥德修士坐在橄榄树下商讨如何处理那些渴望娶妻并夺取遗产的情节，以及如何利用妻子的贤惠和忠诚保护家庭完整性。她保证援助他的每一步行动，无论面临多少敌手也不畏惧。但是在离开之前，她首先需要让这里任何人都不认识到他的样子。她命令改变他的体型，让肌肉收缩干瘦，让目光黯淡、头发脱落，将他穿戴成一位乞丐。这才允许他坐下来询问那个忠实仆人的消息，同时安排其他计划以确保家族安全稳固。
